传奇永恒打开地图的默认快捷键是m，直接按下键盘上的m键即可调出地图界面，不需要先购买卷轴、寻找npc或完成额外任务。地图系统分为当前地图、世界地图和小地图三类：当前地图与世界地图通过m键查看，小地图固定显示在游戏主界面右上方。若按键没有反应，先确认输入法处于英文状态，再检查是否改动过快捷键设置；不要把回城卷轴、随机卷轴和打开地图混为一谈，卷轴用于移动角色，m键才是查看地图。
当前地图适合确认角色所在场景、npc位置和具体行走路线，按m后默认进入当前地图界面。地图右侧通常有npc列表，可以搜索功能npc或任务npc，点击对应名称后，地面会出现寻路提示；绿点一般表示书店老板、铭文洗练师等功能npc，蓝点多用于剧情npc和守卫，问号及其他任务图标则对应任务相关角色。需要放大或缩小时，可滚动鼠标滚轮，或点击地图右侧的+-按钮；如果地图信息太多，可以使用左下方的npc筛选功能，只保留任务npc或功能npc，减少找路时的干扰。
需要查看玛法大陆整体路线时，应在地图界面上方点击世界地图页签，而不是反复缩小当前地图。世界地图会显示各个场景的分布，白色字体代表主城，绿色字体代表野外场景，黄色字体代表地下城；勾选显示地图等级后，可以同时查看场景推荐等级。鼠标悬停在目标场景上，目标区域会高亮，点击后即可进入该场景的详细地图，再通过右上角返回图标回到世界地图。新玩家适合先看推荐等级，再决定是否前往；等级不足时不要只依赖地图指引，还应结合装备、药品储备和怪物强度判断路线。
地图中的精确寻路可以通过点击位置或输入坐标完成，适合寻找任务点、刷怪区域和指定npc。把鼠标悬停在地图上时，左下角会显示对应坐标；如果已经知道目标坐标，可在右上角坐标寻路栏输入参数，点击指向，系统就会在地图和地面上显示路线，也可以直接用鼠标点击地图目标位置生成寻路提示。右上角的小地图只显示当前场景的局部范围，适合战斗中确认周围道路，不适合查找跨区域目标；需要回到比奇省或盟重省安全区时，分别使用对应回城卷轴，随机卷轴则只会把角色随机移动到当前地图内的地点。