热血合击中，传奇装备洗练的核心是随机刷新附加属性，出现满意结果后必须点击覆盖当前才会正式生效；直接切换装备或关闭界面，未保存的结果不会保留。洗练前先确认装备部位与材料是否对应，武器、衣服、手镯等部位需要使用相应的洗练石，同品阶装备的可洗属性数值也可能存在高低差异。攻、魔、道属性的洗练上限为+7，刷到接近或达到职业主属性上限时，应优先保留，不要为了追求战力数字继续无计划重洗。
不同职业应优先保留与主输出路线匹配的属性，战士以攻击为第一筛选标准，法师优先魔法，道士优先道术；如果角色当前更常用于挂机打怪，可在主属性之外保留能提高持续作战能力的属性，若主要参与沙城、行会战或单人pk，则优先考虑能直接提升爆发和生存的组合。前期装备更换频繁时，不建议把大量洗练石投入过渡装备，先洗出能用的主属性即可；当装备已经确定长期穿戴，再逐条提高属性数值，避免因更换装备造成材料浪费。
实际操作应按选择装备—放入对应洗练石—点击洗练—查看新旧属性—确认后点击覆盖当前的顺序进行，洗练结果出现高值时必须当场保存。每次刷新都是随机结果，低值属性不代表下一次必然提高，因此不要连续投入材料追逐某一个数值；可先设定最低接受标准，例如主属性未达到+5前继续尝试，达到+5后再根据剩余材料决定是否冲击+6或+7，资源紧张时保留+5以上即可。攻魔道属性最高为+7，超过这一数值不存在继续提升的空间，应把材料转投其他部位。
洗练材料应优先通过皇族秘宝相关活动的拍卖行购买，并留意火祭玩法的概率产出；准备材料时先按主角和英雄的实际穿戴部位分配，不要只给主角洗练而忽略英雄装备。挂机刷怪阶段可优先完成武器、手镯等直接影响输出的部位，挑战首领或参与pk前，再补足衣服及其他防御向装备。看到高属性后先确认职业、部位和当前装备是否长期使用，再点击覆盖当前；保存后应重新查看角色面板，确认攻、魔、道数值已经计入，避免把预览属性误认为已生效属性。